Translation and Language (not culture) topics การแปลและภาษา(ไม่ใช่วัฒนธรรม)

iannaconej · iannaconej

Hello guys! It is me again! We found out that we were having another boy instead of a girl so Aliviah is no more. I need help writing the name BRICYN in Thai script. Please help! It will be a tattoo as well. I also need help writing the phrase MY HEART which is like my kids have my heart. I am putting the tattoo o...

Lucky · Lucky

90% Of People Can't Pronounce This Whole Poem. You Have To Try It.If you can pronounce correctly every word in this poem, you will be speaking English better than 90% of the native English speakers in the world. After trying the verses, a Frenchman said he’d prefer six months of hard labor to reading si...

Zane · Zane

Hello Folks, Just joined the forum today as I was googling around for a Thai tutor in Perth. I can't find anything except a couse at Central IT. I've not had good luck learning other languages in a classroom envirionment though so am not very tempted. Better luck for me using Rosetta Stone but unfor...

Pistolbelt · Pistolbelt

Hi, This forum seems inactive, but I will try anyway. I am searching for a tutor to improve my basic Thai. I am 29 years of age, from the UK, living in Perth and often viswit Thailand, as well as having many Thai friends here. i am searching for a personal tutor who I get along with and who is patient with me...

Ellycat · Ellycat

Sawatdee krap :) I'm visiting Chiang Rai for the second time in November and would like to have my girlfriend's name translated into Thai transcrit for a tattoo. I realise it'll be a phonetic translation so as close as possible would be such a great help. My tirak is very special and she is very suay sua...

student · student

This is Thai tongue twister. When you try to speak those words quickly, sometimes the sound will change. That makes it funny. 1st section is thai words and video - for thai people then some Thai words Farang can't say 2nd section is English words and video - for english people then some words English...

ryan · ryan

Hy everyone I am interested in improving my Thai language and teaching English. I live in Perth Western Australia and am interested in meeting Thai person who is interested in language exchange, wants to improve there english. Thankyou!

arwee · arwee

I’m Not Fine, Thank You… From my years of teaching English I have learned that there is a two-line dialog that is ingrained in every student of English, probably in the world. It goes like this: Hello, how are you? Fine thank you, and you? As native speakers of English, we know that there are lots of othe...

Sawasdee · Sawasdee

TRANSLATION OPTIONS 1. Language translation - visit www.forum.auswathai.com – see options for language format 1.แปลภาษา - เข้าสู่ www.forum.auswathai.com - เห็นตัวเลือกสำหรับรูปแบบภาษา 2. Click here to convert this page to thai language (wait 10 seconds for conversion) Note: Tra...

HaveFun · HaveFun

hello maid, my wife and I live in adelaide. we want to apply for a permanent visa, and therefore we need for my wife, a certified copy of a Thai birth certificate. can someone tell me where I can let them translated in bangkok ? thank you very much p.s. finally a Thai forum, unfortunately only for Western A...

Saharat · Saharat

My son is 10 years old. He was born in Thailand and speaks fluent Thai. We moved tp Perth when he was 5 but he still speaks Thai with his Mum and on frequent trips back. Unfortunately he cannon read/write Thai. Does anyone know where he can get Thai reading and writing lessons in Perth?

Sawasdee · Sawasdee

Hi all a few options for you to try and let us know what you think LANGUAGE TRANSLATION we created a website to host quick solutions for Thai-English and English-Thai at www.tranlsate.auswathai.com you can translate a word, a sentence or and entire webpage or website (from english to Thai and Thai t...

Pim · Pim

today i start to write this story with training from khun phil and i will finish later my english is not so good and i feel scared to write becasue my english not good but khun phill said dont worry because more important to share good story and everyone get knowledge someone can help about my english than...

iannaconej · iannaconej

I have asked forums to help translate my baby girl's name ALIVIAH to Thai and everyone keeps leaving off the 'H' at the end. My husband wants it as a tattoo and I need it to be correct. What is the thai translation for the english name ALIVIAH? Thanks!

Topic		Started By	Views	Last Post
	English name to Thai?? Please help!! (Preview) Hello guys! It is me again! We found out that we were having another boy instead of a girl so Aliviah is no more. I need help writing the name BRICYN in Thai script. Please help! It will be a tattoo as well. I also need help writing the phrase MY HEART which is like my kids have my heart. I am putting the tattoo o...	iannaconej	5234	Dec 10, 2014 by aji
	90% Of People Can't Pronounce This Whole English Poem (Preview) 90% Of People Can't Pronounce This Whole Poem. You Have To Try It.If you can pronounce correctly every word in this poem, you will be speaking English better than 90% of the native English speakers in the world. After trying the verses, a Frenchman said he’d prefer six months of hard labor to reading si...	Lucky	2484	May 26, 2014 by Lucky
	Thai tutor in Perth? language learning language tutor (Preview) Hello Folks, Just joined the forum today as I was googling around for a Thai tutor in Perth. I can't find anything except a couse at Central IT. I've not had good luck learning other languages in a classroom envirionment though so am not very tempted. Better luck for me using Rosetta Stone but unfor...	Zane	3898	Apr 21, 2013 by Sawasdee
	Searching for Thai Tutor (Preview) Hi, This forum seems inactive, but I will try anyway. I am searching for a tutor to improve my basic Thai. I am 29 years of age, from the UK, living in Perth and often viswit Thailand, as well as having many Thai friends here. i am searching for a personal tutor who I get along with and who is patient with me...	Pistolbelt	2553	Aug 11, 2011 by Pistolbelt
	English girlfriend name in Thai, please help! (Preview) Sawatdee krap :) I'm visiting Chiang Rai for the second time in November and would like to have my girlfriend's name translated into Thai transcrit for a tattoo. I realise it'll be a phonetic translation so as close as possible would be such a great help. My tirak is very special and she is very suay sua...	Ellycat	2847	Jul 25, 2011 by Ellycat
	Tongue Twister - English and Thai Words การพูดติดขัด language compare translation language-twister (Preview) This is Thai tongue twister. When you try to speak those words quickly, sometimes the sound will change. That makes it funny. 1st section is thai words and video - for thai people then some Thai words Farang can't say 2nd section is English words and video - for english people then some words English...	student	17579	Jan 31, 2011 by Roaming reporter
	Language exchange (Preview) Hy everyone I am interested in improving my Thai language and teaching English. I live in Perth Western Australia and am interested in meeting Thai person who is interested in language exchange, wants to improve there english. Thankyou!	ryan	2766	Nov 17, 2010 by Sawasdee
	It's useful to know... language (Preview) I’m Not Fine, Thank You… From my years of teaching English I have learned that there is a two-line dialog that is ingrained in every student of English, probably in the world. It goes like this: Hello, how are you? Fine thank you, and you? As native speakers of English, we know that there are lots of othe...	arwee	4032	Jun 28, 2010 by arwee
	aaa .. beginners page about "Translation and Language topics" (Preview) TRANSLATION OPTIONS 1. Language translation - visit www.forum.auswathai.com – see options for language format 1.แปลภาษา - เข้าสู่ www.forum.auswathai.com - เห็นตัวเลือกสำหรับรูปแบบภาษา 2. Click here to convert this page to thai language (wait 10 seconds for conversion) Note: Tra...	Sawasdee	3123	Mar 12, 2010 by Sawasdee
	licensed translation office in bangkok (Preview) hello maid, my wife and I live in adelaide. we want to apply for a permanent visa, and therefore we need for my wife, a certified copy of a Thai birth certificate. can someone tell me where I can let them translated in bangkok ? thank you very much p.s. finally a Thai forum, unfortunately only for Western A...	HaveFun	3184	Dec 3, 2009 by exotic tour
	writing Thai (Preview) My son is 10 years old. He was born in Thailand and speaks fluent Thai. We moved tp Perth when he was 5 but he still speaks Thai with his Mum and on frequent trips back. Unfortunately he cannon read/write Thai. Does anyone know where he can get Thai reading and writing lessons in Perth?	Saharat	3528	Sep 25, 2009 by Saharat
	Translations (on the computer) English to/from Thai language (Preview) Hi all a few options for you to try and let us know what you think LANGUAGE TRANSLATION we created a website to host quick solutions for Thai-English and English-Thai at www.tranlsate.auswathai.com you can translate a word, a sentence or and entire webpage or website (from english to Thai and Thai t...	Sawasdee	3868	Aug 29, 2009 by Sawasdee
	translate love letter from thai lady to aussie guy thai love (Preview) today i start to write this story with training from khun phil and i will finish later my english is not so good and i feel scared to write becasue my english not good but khun phill said dont worry because more important to share good story and everyone get knowledge someone can help about my english than...	Pim	5305	Aug 20, 2009 by Janis
	English name to Thai?? Please help!! language (Preview) I have asked forums to help translate my baby girl's name ALIVIAH to Thai and everyone keeps leaving off the 'H' at the end. My husband wants it as a tattoo and I need it to be correct. What is the thai translation for the english name ALIVIAH? Thanks!	iannaconej	3503	Aug 15, 2009 by iannaconej
Page 1 of 1 sorted by