Members Login
Post Info TOPIC: A Farung Look Thai


Member

Status: Offline
Posts: 7
Date:
A Farung Look Thai
Permalink  
 


ฝรั่งคนหนึ่งมองคนไทย
คัดบางส่วนจากบทความคนไทยกับคำสอนในหลวง” 
หนังสือพิมพ์ไทยโพสต์  5 พฤษภาคม. 2549
--------------------------------

      ....บทสัมภาษณ์นายมาร์ติน  วีลเลอร์ชาวอังกฤษผู้มีปริญญาตรีเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยลอนดอนแต่มาปักหลักเป็นเกษตรกรไทยมีลูก-มีเมียเป็นคนไทยอยู่ขอนแก่นขณะนี้ให้อ่านเพื่อได้คิดกัน ซึ่งหนังสือเราคิดอะไรฉบับเดือนกุมภาพันธ์  2547 เขาตีพิมพ์ไว้ โดยเริ่มจากตอน

  นิยามความรวยกับความจน

   มันเป็นเรื่องแปลกนะที่ประเทศไทยคนยากจนมีหนี้สินเยอะ ที่อังกฤษมีแต่คนรวยที่เป็นหนี้สิน คนจนไม่มีหนี้ เพราะเขาไม่ให้คนจนยืมเงิน เนื่องจากกลัวจะไม่มีปัญญาใช้คืน จึงไม่มีสิทธิ์มีหนี้สิน แต่คนรวยยืมเงินได้ คำว่ารวยกับคำว่าจน มันคืออะไรกันแน่    ที่ขอนแก่นเขาว่าผมบ้าบ้าง ฝรั่งยากจนบ้าง ฝรั่งตกอับบ้าง ฝรั่งขี้นก ฝรั่งไม่มีเงิน แต่ผมบอกว่าไม่ใช่ ผมรวยนะ เขาถามว่ารวยได้ยังไง ผมบอกว่า
         1.ผมมีบ้าน ผมทำบ้านเล็กๆ เป็นกระท่อมน้อยๆ เอาหญ้ามามุงหลังคา ชาวบ้านเขาเรียกว่าเถียงนาไม่ใช่บ้านหรอก ผมบอกว่าใช่ มันบ้านของผม ไม่ใช่บ้านเจ้านาย ราคาหนึ่งหมื่นสองพันบาท อยู่ได้ครับ มันกันแดด-กันฝนได้
แค่นั้นผมก็รวยแล้ว
         2.มีที่ดินแค่ 6 ไร่เท่านั้นเอง ที่นั่นเขาบอกว่ากระจอก มีนิดเดียว แต่สำหรับฝรั่งมันเยอะมาก จริงๆผมคิดว่ามันเป็นเรื่องสำคัญ เป็นพื้นฐานของชีวิตเราต้องมีที่อยู่อาศัยเป็นของเรา ไม่ใช่ของเจ้านาย เพราะว่าถ้ามันเป็นของเจ้านาย เราต้องไปหาเงินให้เขา ถ้าเราไม่มีเงินเขาก็ไล่เราออก เราไม่มีที่อยู่นะ เพราะฉะนั้น
ต้องมีบ้านเป็นของตัวเองไว้ก่อนซึ่งผมก็มีบ้าน คิดว่าลูกของผมจะต้องมีบ้านแน่ๆด้วย
         เรื่องเกษตรผมทำไม่เก่ง แต่ที่ทำได้ง่ายคือปลูกต้นไม้ ไม้ประดู่ ไม้สะเดา ไม้ยาง ปลูกไว้ให้ลูกสร้างบ้าน
ประเทศไทยอุดมสมบูรณ์ต้นไม้โตเร็วมาก แค่ 25 – 30  ปี ตัดได้แล้วไม่เหมือนอังกฤษ 200 ปีได้เท่านี้เอง เพราะอากาศเย็น เป็นเรื่องแปลกที่คนไทยจะบ่น โอ๊ย....มันร้อนๆ ผมว่ากลับเป็นเรื่องดี แสงแดดเยอะจะทำการเกษตรได้ตลอดเวลา 1 ปี ทำได้ทุกวัน แต่คนไทยจะบ่นว่าร้อนๆๆ ไม่เอา...ไม่เอา..อยากเป็นคนผิวขาวดีกว่า แต่คนอังกฤษเขาถือคนผิวขาวเป็นคนจน เพราะว่ามันไม่มีปัญญาจะไปเมืองนอก ซึ่งกลับกันเลย แม้แต่พ่อของผม เขาก็ยังมีเครื่องอาบแดดเพื่อให้ผิวเป็นสีแทน ให้ดูแบบคนมีสตางค์ แต่คนไทยกลับอยากมีผิวขาว 

   วิธีคิดไม่ธรรมดาของมาร์ตินวีลเลอร์

   ผมมีลูก 3 คน ชาย 2 หญิง  1 สิ่งสำคัญที่สุด 2 เรื่องในชีวิตของเราคือ 1.ต้องมีบ้านเป็นของตนเองให้ได้จึงจะถือว่าชีวิตประสบความสำเร็จ 2.ต้องมีงานทำทุกวันไม่ได้จำกัดว่าเป็นงานอะไร แต่ขอให้มีงานทำทุกวันชีวิตจึงจะไม่สูญเปล่าวิธีเดียวที่รับประกันได้ว่าลูกมีงานทำคือการมีที่ทำกินให้เขาและเราต้องช่วยให้เขาทำเป็น ผมคิดว่าคนชนบทจริงๆ ใครมีที่ดินทำกินแล้วจะไม่ตกงาน เว้นแค่คนขี้เกียจ ซึ่งบางคนมีที่ดินเยอะ แต่ไม่ยอมทำ ถ้าเราสั่งสอนให้ลูกรู้จักทำมาหากิน เขาก็ไม่ตกงาน
   ผมถือว่างานที่อิสระและมีประโยชน์มากที่สุดคืองานเกษตร ซึ่งช่วยให้เรากินอิ่มทุกวัน คนอังกฤษกินไม่อิ่มเยอะมากนะ ผมไม่อยากให้ลูกของผมอดอาหาร อยากให้ลูกกินอิ่มในลักษณะที่ส่งเสริมสุขภาพด้วย กินอาหารที่ไม่มีสารพิษ กินอาหารแบบเรียบง่ายก็ได้ แต่อิ่มทุกวัน เมื่อมีบ้าน มีงาน มีอาหาร ลูกของผมก็จะรวยที่สุด....ฯลฯ

 



-- Edited by Deejang on Sunday 7th of March 2010 11:08:19 AM

-- Edited by Deejang on Sunday 7th of March 2010 11:16:51 AM

__________________


Member

Status: Offline
Posts: 7
Date:
Permalink  
 

         จุดอ่อน-จัดแข็งของคนไทย


   ผมคิดว่าคนไทยส่วนมากยังไม่เข้าใจระบบทุนนิยม เห็นฝรั่งที่ไหนก็คิดว่ารวยหมด คิดว่าการพัฒนาในระบบทุนนิยม จะทำให้ทุกคนมีเงิน ไม่เข้าใจว่าประเทศที่พัฒนาระบบทุนนิยมนานแล้ว เช่น อังกฤษ สหรัฐ มีปัญหาเยอะมาก แต่คนไทยก็คิดว่าเมืองนอกดีกว่า อันนี้จุดอ่อนครับ คือคนไทยสนใจเมืองนอก ไม่ได้สนใจประเทศไทย ผมเป็นฝรั่ง คุณเลยนั่งฟังผม ถ้าผมเป็นชาวบ้าน คุณจะไม่สนใจผม อันนี้เป็นจุดอ่อน
         แต่จุดแข็งคือ ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
แผ่นดินประเทศไทยอุดมสมบูรณ์มากๆมีดินเยอะมาก น้ำเยอะมาก แสงแดดเยอะมากทำเกษตรอยู่รอดแน่ใครๆก็อยากได้ประเทศไทย ผมก็ได้ถึง 2 ไร่
   
คนไทยโชคดีมากๆที่ได้ในหลวงเป็นผู้นำพระองค์ท่านเป็นคนที่ทำงานหนักมากเพื่อช่วยให้คนได้คิดช่วยให้คนอยู่ได้จะหากษัตริย์ในประเทศอื่นไม่ค่อยมีแบบนี้ปัญหาคือคนไทยส่วนมากนับถือในหลวงแต่ไม่ยอมปฏิบัติตามคำสอนของในหลวงพระองค์ท่านบอกว่า27 ปี ถึงเศรษฐกิจพอเพียง แต่คนไทยไม่รู้จักพอเพียง 
      ถ้าทุกคนเริ่มคิดจริงๆ ถึงสิ่งที่ในหลวงพูด เราน่าจะช่วยให้ประเทศไทยอยู่ได้ เพราะความคิดของในหลวงเรื่องเศรษฐกิจพอเพียง ต้องอาศัยพลังแผ่นดิน ทำได้เฉพาะประเทศไทยนะเศรษฐกิจพอเพียงที่อื่นทำไม่ได้หรอก เพราะเขาไม่มีที่ดินไม่มีทรัพยากรธรรมชาติเยอะเหมือนประเทศไทย
   พวกคุณโชคดีที่ได้แผ่นดินดีๆ ได้ผู้นำ(ในหลวง)ที่ดีด้วย และเรื่องที่ 3 เรื่องศาสนาผมคิดว่า
ศาสนาพุทธมีความสำคัญมากๆสำหรับคนไทย ไม่ใช่แค่นับถือไหว้พระ แค่นั้นไม่พอ แต่อยู่ที่การปฏิบัติด้วยนะ มักน้อยสันโดษ พอเพียงธรรมะคือธรรมชาติเป็นเรื่องง่ายๆ พึ่งตนเองก็ได้ปรัชญาของศาสนาพุทธทำได้นะแต่คนไทยจำนวนน้อยที่เข้าใจ จริงๆ แล้วศาสนาพุทธเป็นศาสนาที่ออกแบบให้เหมาะสมสำหรับคนบ้านนอกให้ใช้ชีวิตร่วมกับธรรมชาติโดยไม่ทำลาย ไม่เอาเปรียบแต่ให้เราเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ

       อยากบอกอะไรคนไทย


   คุณโชคดีมากๆที่เกิดในประเทศไทยที่อุดมสมบูรณ์ ไม่ต้องไปรบกับใคร ไม่ต้องไปเอาน้ำมันจากใคร ไม่ต้องไปเบียดเบียนคนอื่น ประเทศไทยอยู่ได้ กินอิ่ม มีเหลือแจกด้วย
อย่าไปคิดเรื่องเงินอะไรมากอย่าลดคุณค่าความเป็นไทยของตัวเองลง   คนไทยส่วนมากนิสัยดีจริงๆ คนไทยมีน้ำใจ หายากนะ
         
คนไทยมีพระเจ้าอยู่หัวมีแผ่นดินที่อุดมสมบูรณ์มีศาสนาพุทธที่ดีมาก ทั้ง  3 อย่างนี้พยายามรักษาเอาไว้ให้ได้
   
ชีวิตที่ไม่ทะเยอทะยานเกินไป  คือชีวิตที่มีคุณภาพ ชาวบ้านทุกคนทำได้  ผมเองถึงยังทำไม่สำเร็จแต่มั่นใจว่าจะทำได้แน่ในอนาคต ถ้าผมทำได้คนอื่นก็คงทำได้ง่ายกว่าผมเยอทุกอย่างอยู่ที่เราถ้าเราไม่อยากได้อะไรมากเกินไปในชีวิตชีวิตมันก็ง่าย พยายามทำชีวิตให้มันง่ายขึ้นอย่าให้มันสับสน อย่าให้มันลำบากพยายามรักษาสิ่งแบบนี้ให้ดีและอย่าเชื่อฝรั่งมากเกินไป............. 
   

เพื่อนร่วมโลกทุกท่านครับ
      ผมใช้เวลา 1 ชั่วโมง 30 นาที ในการพิมพ์ข้อความข้างต้น และได้ให้ลูกกับภรรยาอ่านบทความนี้ด้วยแล้ว หลังจากนี้ จะนำข้อความบางส่วนที่ทำตัวหนาไว้ จัดทำเป็นแผ่นใส เพื่อบรรยายตามชั้นเรียนต่างๆ ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายนนี้เป็นต้นไป ด้วยหวังจะช่วยกันปลุกคนไทยบางคนที่ยังหลับใหล ยังไม่เป็น
พุทธคือไม่ตื่นไม่รู้ไม่เบิกบานแต่ตรงกันข้าม กลับบานและเต็มไปด้วยหนี้สิน ความทุกข์ ตัณหา  108 อย่างทุกวันนี้  

 



-- Edited by Deejang on Sunday 7th of March 2010 11:13:42 AM

__________________


Mim

Status: Offline
Posts: 92
Date:
Permalink  
 

The first time I read this article make me dumb ashamed  !!!!!!!   
        The Culture and lifestyle of Thai do not same farang.  Troubleshooting not same…  Thai is considerate and always help the poor first. aww    The Skin color at Thailand not as poor or riches.  But I like white skin… I am Thai Lady..      The Community  development of quality of life of farmers… Little better than not doing anything.   Not think about money in some issues…confuse   Thai want to return with the Spirit…  Farang don’t know “Kwam Ka Tan Yoo”  Do not believe too many farang..  But I believe you.. biggrin  and to bring this article .. I want study and analysis..

            ครั้งแรกที่ฉันอ่านบทความนี้ คุณทำให้ฉันเป็นใบ้...  วัฒนธรรมและวิถีชีวิตของคนไทยไม่เหมือนของคนต่างชาติ   การแก้ไขปัญหาชุมชนย่อมไม่เหมือนกัน  แต่ถึงอย่างไรคนไทยก็มีน้ำใจและช่วยเหลือคนยากจนก่อนเสมอ...  ที่ประเทศไทยสีผิว ไม่ได้บ่งบอกว่าเป็นคนจน หรือ คนรวย   แต่ฉันชอบอยู่ที่ร่มและชอบทำให้ผิวฉันขาวมากกว่านะ ก็ฉันผู้หญิงไทยนี่....  ชุมชนมีการพัฒนาด้านคุณภาพชีวิตเกษตรกร  ถึงเล็กน้อยแต่ดีกว่าไม่ทำอะไรเลย...  เรื่องเงินไม่คิด ในบางเรื่องนะ  ที่จริงคนไทยต้องการตอบแทนด้วยน้ำใจหรือความกตัญญูต่างหาก  คนต่างชาติไม่รู้จักความกตัญญูหรอก...  อย่าเชื่อคนต่างชาติมากเกินไป...  แต่ฉันเชื่อคุณ เพื่อนำบทความนี้มาศึกษาและวิเคราะห์แก้ไขปัญหาชุมชนที่นี่

                      Thanks   Khun มาร์ติน วีลเลอร์  





-- Edited by wanphen on Tuesday 18th of May 2010 11:54:31 AM

Attachments
__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard