Business, Community, Culture and Travel "Thailand - West Australia". See the introduction click the "link" icon
Members Login
Post Info TOPIC: การแก้ไขปัญหาการเขียนคำไทย : Troubleshooting write Thai


Mim

Status: Offline
Posts: 92
Date:
การแก้ไขปัญหาการเขียนคำไทย : Troubleshooting write Thai
 
 


       /download.spark?ID=562076&aBID=127609&type=tn              การเขียนคำไทย  :  Write Thai            /download.spark?ID=562075&aBID=127609&type=tn

              I found that many of thai friends living abroad. Using a computer keyboard in English.  They can’t be used keyboard in thai language in thai write or use thai words to communicate with thai people.

     And another problem.  I found translators.  It can’t use is some thai words. Cause delays in time to find match thai words.  And some thai words not have in translators.      

     I want everyone use thai culture and thai language and thai words.

   Choice is for you.  You want to use thai words or thai write or use thai words to communicate as follows :

          เนื่องปัจจุบัน   ฉันได้พบว่าเพื่อนของฉันหลายคนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ  ใช้คอมพิวเตอร์ที่มีคีย์บอรด์แต่ภาษาอังกฤษ  ซึ่งไม่สามารถใช้ภาษาไทยในการเขียนข้อความหรือบทความ  หรือใช้คำไทยการสื่อสารกับบุคคลทั่วไป

   และอีกปัญหาหนึ่งที่ฉันพบก็คือ  แม้จะมีตัวแปลภาษา จากภาษาอื่นเป็นภาษาไทย  ทำให้ล่าช้าเสียเวลาในการหาคำศัพท์ให้ตรงกับคำไทย  และบางคำไม่มีในตัวแปลภาษา

    ฉันต้องการให้คุณใช้ วัฒนธรรมไทย และภาษาไทย และ คำไทย 

    ดั
งนั้น  ฉันจึงขอเสนอทางเลือกให้กับคุณ   หรือบุคคลอื่นที่ต้องการใช้ภาษาไทยหรือคำไทย ทั้งหมด หรือบางส่วนในการสื่อสารในรูปแบบต่างๆ  ดังนี้

    1. คุณสามารถคัดลอกคำไทยหรือภาษาไทยจากบทความของฉัน ใน Forum ของ Wanphen  จากบทความต่างๆ (บทความที่นี่ หรือบทความวัฒนธรรมไทยหรือบทความชุมชน) ที่ฉันได้เขียนไว้  เพื่อช่วยเหลือคุณอีกหนึ่งหนทางเลือกในการใช้ภาษาไทยได้ง่ายๆ   
           You can copy thai words from my article in Forum.  I have and thai write to help you easily. 

         2. ฉันพิมพ์ พยัญชนะ ตัวเลขและอื่นๆ   ให้คุณ  เพื่อให้คุณสามารถคัดเลือกใช้ให้เหมาะสมอีกหนทางหนึ่ง  ดังนี้

           I type consonant and numbers and other..

            /download.spark?ID=562077&aBID=127609&type=tn   พยัญชนะภาษาไทย :  Thai consonant

      ก    ข     ค     ฆ     ง    จ    ฉ     ช    ซ   ฌ   ญ   ฎ   ฏ   ฐ   ฑ   ฒ   ณ    ด    ต   ถ    ท     ธ     น     บ     ป   ผ     ฝ    พ  ฟ    ภ    ม   ย   ร    ล   
      ว     ศ    ษ    ห  ฬ    ส     อ     ฮ

      (ตัวขอ ขวด และตัวคอ คน =  ไม่นิยมใช้ในคำไทย)    

             ตัวเลขและอื่น ๆ  ที่เกี่ยวข้องกับตัวเลข :  Numbers and other related figures

       1        2       3      4       5      6      7      8     9     0

       ๑       ๒      ๓      ๔      ๕      ๖     ๗     ๘     ๙    ๐

     หนึ่ง    สอง   สาม    สี่     ห้า     หก  เจ็ด  แปด  เก้า  สิบ  เอ็ด

       ร้อย                 พัน               หมื่น  แสน  ล้าน          บาท         สตางค์

    Hundred        Thousand             Billion                   Baht        Satang     


    



-- Edited by wanphen on Monday 31st of August 2009 04:39:39 PM

-- Edited by wanphen on Monday 26th of October 2009 05:16:56 PM

-- Edited by wanphen on Monday 26th of October 2009 05:19:35 PM

Attachments
__________________


Member

Status: Offline
Posts: 7
Date:
 
 

Hi

this link on google shows a list of free software you can download to convert your english keyboard to thai
http://www.google.com.au/search?hl=en&source=hp&q=thai+keyboard&meta=&rlz=1W1GPTB_en-GB&aq=f&oq=

hope it helps your thai friends

also you can download free google translation toolbar .. it will recognise different language and offer to translate http://www.google.com/toolbar/ie/index.html

Other options

visirt www.auswathai.com on the home page we have links to

Thai and English Language

enjoy


-- Edited by Sawasdee on Tuesday 22nd of December 2009 09:54:39 AM

__________________


Member

Status: Offline
Posts: 7
Date:
 
 

Thankss...   I will try thai and english  aww

__________________
Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us
Chatbox
Please log in to join the chat!
Best E Networks visit www.networks.auswathai.com. You can create a link from your home page to your forum topics.. need help? post a question in the forum